إعادة تطوير أوبرا جيانغشي الصينية

09:45 09-03-2012 BJT
حجم الخط أ أ أ | اطبع | أضف إلى المفضلة

شهدت مقاطعة جيانغشي بشرق الصين مرحلة جديدة في النهوض بالثقافة التقليدية، ويعود فضل هذا إلى جهود مسرح أوبرا جيانغشي إلى حد كبير، حيث تم اصلاح تصميمات الازياء والمسرح، والنصوص، كما يقدم الممثلون أسلوب أداء الأوبرا القديم بشكل عصري.

قدم مسرح أوبرا جيانغشي العرض الجديد لجمهوره المحلي .ولم يجد مشجعو أوبرا جيانغشي تغيرا في زي الممثلين فقط، بل وجدوا تجديدا في موسيقى الأوبرا أيضا، مما يؤسس لمرحلة تحول جديدة في الأوبرا التقليدية .

لونغ شوي ليه، مدير مسرح أوبرا جيانغشي:"نجدد في تصميم الازياء وأسلوب الموسيقى من أجل جذب جيل الشباب .ولا نزال نقدم كثيرا من التمثيلات التقليدية، ولكن بصراحة، انها لا تعجب جمهور الشباب بصورة جيدة."

بينما احتلت أوبرا كونتشيوي عناوين الصحف في السنوات الأخيرة، يشعر فنانو الأوبرا المحلية في جيانغشي بالخيبة لأن أوبرا جيانغشي فشلت في ادراجها على قائمة التراث الثقافي الوطني غير المادي في عام 2005، وهذا يرجع أساسا إلى عدم حمايتها وتوثيقها على مدى العقود الماضية .وتقاعد عدد كبير من فناني الأوبرا، لذا قرر مسرح الاوبرا المحلي اتخاذ قرار بإعادة اصلاح اسلوب الأداء.

لونغ شوي ليه، مدير مسرح أوبرا جيانغشي:"عندما قررنا الإصلاح، فإنه ليس حول المحافظة فقط، نحن في حاجة لتلبية طلب السوق الحالية، وعلينا أن نجدد كل شيء، النصوص المسرحية وأسلوب الموسيقى والازياء وتصاميم المسرح."

على الرغم من أن الإصلاحات قد لقيت تقديرا عاليا من قبل الجمهور والنقاد، فإن جوهر أوبرا جيانغشي لا يزال محفوظا، والآن طلب مسرح أوبرا جيانغشي المشاركة في مهرجان الأوبرا الصيني بهونغ كونغ في اغسطس من هذا العام، لكسب المزيد من المشجعين.

 

تحرير:Yang Xin
مصدر:CNTV