ساركوزي وهولاند يجريان مناظرة متلفزة

09:52 04-05-2012 BJT
حجم الخط أ أ أ | اطبع | أضف إلى المفضلة

 

هذا العام هو عام الانتخابات في عدد من بلدان العالم، وتَنْشَطُ الحملاتُ الانتخابية مع حلول شهر مايو. ففي السادس من هذا الشهر، تبدأ الجولة الثانية من التصويت للانتخابات الرئاسية الفرنسية. وقد أجرَى الرئيسُ الفرنسي المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي والمرشحُ الاشتراكي فرانسوا هولاند مناظرة ً تلفزيونية مباشرة مساء يوم الأربعاء بالتوقيت المحلي.

بثت المحطتان الفرنسيتان الأولى والثانية وغيرهما من المحطات الفرنسية المناظرة التلفزيونية مباشرة. وبدأت المناقشات حول الاقتصاد والتعليم والهجرة والسياسات الخارجية وغيرها.

وتحدث ساركوزي في ما يقارب الثلاث ساعات عن الأزمة الحالية في فرنسا وأوروبا، مؤكدا على أن الإجراءات السياسية التي اتخذها كانت ضرورية للغاية. فيما انتقد هولاند سياسات ساركوزي، التي بحسب قوله استغلت خيبة أمل الشعب الفرنسي وعدم رضاه إزاء القضايا المحلية. وأضاف أنه سيدفع تناغم المجتمع الفرنسي ووحدته في حال فوزه.

ووفقا لاستطلاعات الرأي، يتقدم هولاند على ساركوزي بسبع نقاط مئوية. وتمثل هذه المناظرة التلفزيونية الفرصة الوحيدة لساركوزي لتعويض خسارته. بينما يأمل هولاند في الاستفادة من هذه المناظرة لتعزيز تصدره.

قال نيكولا ساركوزي الرئيس الفرنسي: "يا سيد هولاند، أنت تكذب الآن، هل يجب علي أن أقبل هذه الانتقادات؟ هذا كذب، كذب، كذب."

قال فرانسوا هولاند المرشح الاشتراكي: "تفضل بالتوضيح أين الكذب فيما قلته."

قال نيكولا ساركوزي الرئيس الفرنسي: "يا سيد هولاند، عدم فرض أية ضرائب على الممتلكات، هذا يمثل هدية كبيرة نقدمها إلى الأثرياء. هذا هو الافتراء. وهل هذا يجعلك مسرورا؟"

قال فرانسوا هولاند المرشح الاشتراكي: "أنت الآن تكذب، ولا تكذب فحسب بل تفتري أيضا، ولا تتخذ موقفا وديا من منافسك، ولا يمكنك أن تتكلم بشكل معقول. وتدعي أنك رئيس وحدة، أنت لا تقبل أي انتقاد."

وبالإضافة إلى اتهامه بالكذب، انتقد هولاند ساركوزي أيضا بالتهرب من مسؤوليته في تنفيذ السياسات.

قال فرانسوا هولاند المرشح الاشتراكي: "بالنسبة إليك هذا بسيط جدا. أنت لم تخطئ أبدا. العبارات التالية كلها عباراتك: هذا خطأ المنطقة وليس خطئي. معدل البطالة ليس خطئي إنها الأزمة المالية العالمية."

قدم ساركوزي إنجازاته السياسية في السنوات الخمس الماضية، آملا في كسب قلوب الناخبين.

قال نيكولا ساركوزي الرئيس الفرنسي: "يا سيد هولاند أستطيع أن أؤكد لك أن روح الوحدة تجسدت في السنوات الخمس الماضية. لم تحدث أعمال عنف خلال ولايتي. لم ألغ أي مشروع بشكل يضر بالشعب الفرنسي."

وفقا للإحصاءات، شاهد المناظرة التلفزيونية يوم الأربعاء نحو عشرين مليون مشاهد فرنسي.

تحرير:Dai Xiangyu
مصدر:CNTV