وانغ فنغ: إن تحويل الوظائف هو جوهر إصلاح الأجهزة

09:34 12-03-2013 BJT
حجم الخط أ أ أ | اطبع | أضف إلى المفضلة

"مشروع إصلاح أجهزة مجلس الدولة وتحويل وظائفها" الذي تم إصداره يوم الأحد الماضي، أثار اهتماما بالغا وسط الأوساط الاجتماعية في الصين. وعقدت الدورة الأولى للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني صباح يوم الإثنين مؤتمرا صحفيا، أجاب خلاله نائب مدير المكتب للجنة ملاك الأجهزة المركزية وانغ فنغ على أسئلة من الصحفيين الصينيين والأجانب بشأن مضامين المشروع المعنية واعتبارات ذات صلة. وفيما يتعلق بتحويل الوظائف، قال وانغ فنغ إن إصلاح الأجهزة هو مجرد شكل من الأشكال، بينما تحويل الوظائف هو في الواقع جوهره الحقيقي.

وانغ فنغ، نائب مدير المكتب للجنة ملاك الأجهزة المركزية:" إذا أصررنا على تعديل الأجهزة بضم هذا الجهاز أو فصل آخر دون تحويل وظائفه، فما هي الآثار المترتبة على ذلك؟ تبين من خلال التجارب أن هناك نتيجتين. أولاهما، تباطؤ التشغيل من جراء ضم الأجهزة ذات الوظائف المختلفة، وذلك لأن ضم الأجهزة التي لا يوجد بينها روابط ضرورية، يعد ضما غير منطقي، حيث أنه من المرجح أن تنفصل بعد فترة قصيرة من التشغيل."

أشار وانغ فنغ إلى أن المشكلة الأساسية التي يجب حلها في إصلاح الأجهزة هذه المرة هي تلك المتعلقة بالوظائف، بحيث أنه من الصعب تعزيز نتيجة الإصلاح وتحقيق فعاليته من دون تحويل الوظائف. وعندما سئل عما إذا كانت أسعار تذاكر القطارات سترتفع بعد إصلاح وزارة السكك الحديدية، أكد وانغ فنغ أن تذبذب أسعار التذاكر يعود سببه إلى السوق، ولا علاقة ضرورية بينه وبين إصلاح الجهاز.

وانغ فنغ، نائب مدير المكتب للجنة ملاك الأجهزة المركزية:" هناك رأي سائد في المجتمع، وهو أنه كلما تحدثنا عن ظاهرة اجتماعية أو قضية تهم الناس، يبدو وكأن السبب في ذلك يعود إلى الهياكل. لذا أود أن أنتهز هذه الفرصة لكي أقول إنه هناك أشياء أخرى إلى جانب الهياكل. الهياكل تحدد وظائف الحكومة، ولكن يوجد هناك عملية تتعلق بكيفية تنفيذ الوظائف، وذلك يتجسد من خلال سلسلة من السياسات."

 

تحرير:Tahaini
مصدر:CCTV.com